all you really need to do is replicate the SCSI/IDE bridge in the PB 5xx series, then use that to put a 44-pin IDE->LIF/ZIF adapter, then a LIF/ZIF SSD. It would be the easier way than developing a whole system just for it. it would probably be more compatible too.
I would be willing to help someone try it if they wanted to borrow a few parts from me to do it. I have a 16GB SSD that I am doing a LIF-> 44-Pin SSD mod for my Pismo i am getting. get one of those and you are ready to do the SCSI SSD system without having to design a whole freaking board just for it.
It may be cheaper than doing it the custom solution too, but it would also (if you decide to combine it) give you a starting point should you want to take the whole thing and miniaturize it.
Just saying just because you can/want to do it, doesn't mean you should't persue other options. Sometimes the easier way of doing something is harder.
but kudos if you get it working, and I might be one of your first customers should you decide to market it!
Also, anyone needing a beta tester, I would fork over the money to give it a good testing in a webserver I run. I have a PowerBook 540 (with SCSI HDD) that would make a great test subject since it gets semi-fair traffic, so it would probably speed a lot of things up.
just an FYI, before people think this will super-charge their machines, keep in mind, before the higher end PPCs, most SCSI busses were 1.25MB/s max transfer rate, so throwing SSD onto that might not be a good idea, especially with the speed limit of the SCSI controller. They weren't horribly fast
Although, getting a SCSI controller for an early mac and using that inside like a Compact Mac (such as a Plus) would make one fast cookie when loading Mac OS 6 or something. That would be swift...