Good news! No inverted sockets this time, no fuming regulators... it works!
Here it is neatly installed in my powerbook 100:
And here it is transferring some stuff to Mini vMac:
I tried it with the case closed, and works too. One thing I did not think about is isolation since there are metal parts on top, for the moment I just went with some tape. Also some labels are reversed! oops!
I want to do some more tests later to see how performance it, it seems "normal" but I would like to test it more.
I also made a CDEV that reads the WIFI and STATUS lines (the yellow leds) but I'm not sure if it is really useful, as updating the CDEV is sloooow. There is also a button there connected to esp RESET which I need to fix (the pin is low and rst is acrive low, ooops2), and again I'm wondering if it is useful (it does have a reset button).
If anybody is interested in playing with this, I have parts to make four more. Then we can see if this is interest to make even more of these.
I was looking at the documentation for the Portable and the modem port is basically the same, so I think fitting it there would be matter of redoing the layout and using the 18 pin (iirc?) connector it uses.
But for now, I'm happy!