These finally arrived today and I think it's safe to say they work!Thanks to @jessenator there is now a modified 3D model of the Mac II stands which I have ordered a set of to test. Printing larger models starts to get expensive so hopefully they work OK.
They definitely seem strong enough and sizing wise they seem pretty much spot on. I don't know how well they'll do over time but my Mac IIfx is fully loaded with 6 NuBus cards and two floppy drives so it is pretty heavy.
Some quick crappy photos to show what it looks like...
With permission from @jessenator I guess it would now be safe to release the modified CAD file that was used to print these.