Unfortunately, I've tried several "standard" PCI Riser boards such as you've ordered and none have worked.
I won't use it as is.
As the #INTA through #INTD lines, and what I'd guess are #REQ and #GNT lines are pulled from the other slots through the PCI fingers, I figure it's easy enough to just lob the connectors off, and rewire Slot B's #INTA to #INTD pins to the #PCI_SLOT2_INT signal on A9, Slot B's #REQ to B14, and #GNT to A14. Same deal for Slot C, just to the other reserved pins (#INTA to #INTD to A11, #REQ to B18, #GNT to A19).
For Slot A, all the wiring is basically already good to go. Otherwise, it's just a matter of removing any #IDSEL resistors that are wired up incorrectly, setting a 22 Ohm resistor between #AD14 and #IDSEL on Slot B, and #AD15 and #IDSEL on Slot C, with Slot A's #IDSEL already being handled on the logic board itself. If I'm not mistaken, that should get the riser to work on all three PCI slots.
It's funny, this whole thing came from me going "Could pulling the ATi chip on Gazelle free up a PCI slot?", as the board I did end up doing that to had damaged VRAM traces that cause graphical corruptions. I suddenly realized that yes, it's possible, and got the light bulb moment that that's why Alchemy has three PCI slots available
And then
@LightBulbFun pointed me to a treasure trove of Apple schematics on macdat.net the other week, and it all fell into place. As for the pulled ATi board, I think the Video In could be wired into the VESA Feature Connector of a suitable PCI GPU, too, which I'll have to experiment with later.
Theoretically, you could use the #IDSEL, #GNT, #REQ and #INT for the COMM Slot for a fourth PCI slot. Though, now the question arises, is O'Hare actually capable of
even more slots? Certain Tanzania boards could take up to five PCI slots, next to onboard ATi PCI video, all on PSX + O'Hare. The Gazelle schematics don't list it, but perhaps it could be deduced from potentially unused pins in the schematic.