I did some experiments with brighting up some plastics as well. I started with two M0118 keyboards to get a feeling for the whole process.
Was just using 12% hydrogen peroxide cream and did spread a very thin layer of the cream using a fine paintbrush. I was using a bigger brush at first but this resulted in fine streaking that is only visible if you look carefully.
After switching to the fine brush there was no streaking at all.
I kept checking back every 5-10 Minutes and reapplied some tiny amount of cream. Doing this for 20 to 40 minutes was already enough. You could see it turning brighter while sitting right next to it.
I did each side on its own until they all matched in tone. The back started out more yellow than all the other sides:
View attachment 22822
I did add a tiny little drop of water to the cream to get an even thinner and more evenly spread layer on there. The key seems to be to get the amount of cream right to prevent streaking.