Turns out the card I bought was a Radius Precision Color Pro 24XK. Here's a dump of the ROM (2.0), in case anyone's interested. I also attached the Lapis ROM.
As far as I can tell, the Apple AC card, ProX, and ProXK are all almost identical. They all have the same 3MB of VRAM and support the same resolutions.
The only difference I could find is that it looks like the X and AC support up to
75Hz in 1024x768, whereas the XK only does 60Hz. This makes sense as the X and AC cards have a 110MHz rated RAMDAC, whereas the XK only has an 80MHz rated one. The AC card also seems to have EDO ram, whereas the XK has FPM ram. The X seems to come in both varieties, with earlier cards having FPM and later ones having EDO (at least, from my observations). Then again, I'm not sure if any of the cards actually take advantage of EDO, since EDO parts can often be used in FPM designs and they might have been installed simply because EDO RAMs eventually became cheaper/easier to find.