Mloret, I had the same issues with Bluescsi,but not on my modded 6200- 6500; I obviously wanted to use SCSI in 68k macs.
in the 62-6500 hybrid machine (very similar to your 6360) I used a IDE2SD, which works a lot better than with CF, because current CF cards are difficult to configure to bootstrap - if at all. Only Industrial CF are easy to boot, however they’re excessively expensive, while these problems almost do not exist with microSD cards - and industrial grade SD are also way cheaper (the quality is also lower).
what is nice is that you can easily access the SD card with any modern machine.
also, since you have a CD, you can actually install the OS “the old way” on the SD as if it was a normal HD. I installed 8.6, so in a old G4 imac with os 10.4 I initialized and formatted the SD in HFS+ and the 8.6 disk recognized the sd and instal without issue.