I remember SideTrack was an alternative driver for _at least_ Pismos which allowed scrolling and additional tap options, so there was at least some knowledge of what the hardware was and what it could do beyond basic functions. It wasn’t open, though.
I think the trackpads were made by Synaptics