I forced the boot into Mac OS with
setenv boot-command bye
Now the ANS just boot like a normal Mac. To boot AIX I suspect you only have to press Command-Option-O-F and type
boot to start AIX.
I tried to install a video card but it wasn't detected, maybe a bad contact or a non-working card as it was untested.
Fun-fact the Cirrus Logic 54m30 chip is limited by... software and hardware (sort-of), because the chip is designed for little-endian operations and the driver lack implementation of endianess convertion.
Source:
https://wiki.preterhuman.net/ANS_Hardware_Developer_Notes - page 9 section 2.8
Doc also contains CPU board pinout!