May I suspect, from your signature, that you are writing about PB 1xx RAM? Or are you writing literally about The Portable/Luggable/Herniating?
If your card were for a PB 1xx, with six rows of two on each side, it would be 12MB, which, with the on-board RAM would result in 16MB total, which is 2MB more than the max. of 14MB.
If, however, the card is trapezoid in shape, it is An Horse of A Different Colour. Apple Service Guide, Macintosh Computers Vol. 1 (1993) mentions three expansion RAM cards for the Portable: 1MB PSRAM 661-0614; 3MB PSRAM 661-0613; and 1MB SRAM 661-0480. However, Portable cards have room for two rows of eight chips on each side, rather than six only. Perhaps yours has two vacant pads in each row? One could then hypothesize that you have a 3MB card. I have just looked at three cards, all marked 630-4176 and ©1989, and using Sony (CXK58257M-10LL) or Mitsubishi (HM62256LFP-10T) chips. They have what I presume to be their standard ration of 32 x 8-bit 100ns chips (as on the logic board) for 1MB.
Apple's (Service Source) Memory Guide, January 2001, further mentions expansion cards (presumably third-party) of 1-8MB SRAM as being supported by the Portable, ie up to 9MB total. See whether you can diagnose your chips at
Chipmunk, although most of what he lists is DRAM rather than SRAM.
de