The 1400 upgrades all seem to have FPGAs or CPLDs onboard, so I'm not sure if anything's being done there to "make it work", so to speak.
If the 1400 has a 32-bit data bus, then it'd be the only one with G3 upgrades available, I think.
I'm starting to think that the PBX doesn't have a 64-bit data bus option at all.
MacGurus claims that the 1400 has a 32-bit data path, and reading through their descriptions for the various models I get the impression it was done by someone who took care over their research:
PowerBook 1400 Motherboard Layout
Secure online sales of high-quality Macintosh memory products, hard drives, systems, RAID, monitors and other peripherals
web.archive.org
It kind of all fits together. The PBX-based PowerBooks are not fast machines and I guess Apple just wanted to get new models with PowerPC chips out of the door as quickly as possible while keeping costs down. Sadly, it soiled the reputation of the 603e processor which really was capable of more from the outset. Architecturally, I guess these machines have a lot in common with the Performa 5200/5300 and 6200/6300 series.
The only thing in my mind that doesn't add up is how the 1400 series G3 upgrades which used the 750 chip (which allegedly does not have a 32-bit data bus mode) were able to work. As you say, maybe an FPGA or something else. It's really interesting.











