Sorry to hear it didn't work. Unfortunately, the Pi probably stopped working many many hours before this and was not really compiling at all. You will likely have better results with a newer model Pi 2 or 3. They have much faster processors and more memory and should only take a few hours to compile at maximum. (I don't think the Pi 4 supports the required version of netatalk, so I would avoid it for this project)