I've had a few Mac II's with no video. NUBUS circuitry on those machines takes up like half the board, and any broken trace anywhere will lead to lack of NUBUS and therefore no video.
I would start by carefully inspecting traces. Possible suspects would include ICs in the vicinity of leaky caps, such as B1, B2, C7, C8, and G8. Trace damage could be around these ICs, or
underneath them. B2 is especially susceptible to trace damage.
I would also scope the NUBUS clocks as
@dschnur suggested. I've had one Mac II with a dead 40MHz oscillator, which is easy to identify by scoping pins 2 and 18 on G8.
If everything above checks out, I would start scoping the bus transceivers C/D/E/F/G/7/8 - they should all be showing activity on inputs and outputs, as well as the resistor packs 3, 4, 7, 8, and 9. Lastly, you could check the signals on the nuchip and surrounding buffer ICs, and the NUBUS slots themselves.
P.S. If you don't have a scope, you can still check continuity/resistances/voltages on those ICs using schematics.