@BetaC There was also a long thread about adapters for SCA drives (wide 80 pin drives) and upper byte termination several years ago. Maybe more than one. The end point was that
@max1zzz ended up designing and building some adapters. I think they're long since gone. But it might be a useful read if you can find the thread.
They're difficult to find, usually. And sometimes sellers claim they have upper byte termination and they don't. If there's just two SCSI connectors and maybe a few jumpers on the adapter, then there's no components providing any termination...