Guide to the Macintosh Family Hardware 2nd Edition has this mirroring info. It also has info about /DTACK vs /VPA and some interesting info about how the OS reads an address in the "Phase read" range to make sure RAM addresses are timed right. If you want, I can scan some pages for you -- let me know (not sure if I'm allowed to post them directly on these boards). Here are a few useful excerpts:
Talking about the classic Macintosh computers (Plus and earlier):
The ROM overlay address map, used when the machine is turned on or reset, maps addresses from $00 0000 to $01 FFFF to locations in ROM rather than to RAM. The startup or Reset handler software switches from the ROM overlay address map to the normal address map by setting low the Overlay signal from the VIA.
They provide two memory maps for the 512k and two memory maps for the Plus (I'm assuming the 128k is counted as part of the 512k because they talk about 128k of RAM vs 512k of RAM and 64k of ROM vs 128k of ROM). I'm too lazy to turn $01 0000 into $00 FFFF and so on for the ending addresses of ranges, so make the ending addresses non-inclusive (except for the last one)
I'm only typing up the 512k one for now but if you'd like the Plus one, I will definitely scan it for you. It's basically the same thing as the 512k map with a chunk eaten out of some of the address space for the SCSI, and some reserved sections next to the IWM and SCC stuff have been taken to be used by those peripherals, but there's some stuff going on in the RAM section that's kind of hard to type up.
512k Map on Power-up (OVERLAY=1)
$00 0000 to $01 0000 = Image of ROM (Original 64KB)
$01 0000 to $02 0000 = Image of ROM (Enhanced 128KB)
$02 0000 to $10 0000 = Repeated ROM images
$10 0000 to $20 0000 = No device assigned
$20 0000 to $30 0000 = More ROM images
$30 0000 to $40 0000 = No device assigned
$40 0000 to $41 0000 = ROM (Original 64KB)
$41 0000 to $42 0000 = ROM (Enhanced 128KB)
$42 0000 to $50 0000 = Repeated ROM images
$50 0000 to $52 0000 = Reserved
$52 0000 to $60 0000 = No device assigned
$60 0000 to $62 0000 = RAM (128 KB)
$62 0000 to $68 0000 = RAM (512 KB)
$68 0000 to $80 0000 = Repeated RAM images
$80 0000 to $90 0000 = Reserved
$90 0000 to $A0 0000 = Phase adjust (word) -- SCC reset (A0 = 1) or SCC read (A0 = 0)
$A0 0000 to $B0 0000 = Reserved
$B0 0000 to $C0 0000 = Phase adjust (word) -- SCC write (A0 = 1)
$C0 0000 to $D0 0000 = Reserved
$D0 0000 to $E0 0000 = IWM (A0 = 1)
$E0 0000 to $E8 0000 = Reserved
$E8 0000 to $F0 0000 = VIA (A0 = 0)
$F0 0000 to $F8 0000 = Phase read
$F8 0000 to $FA 0000 = Apple test software
$FA 0000 to $FF FFF0 = No device assigned
$FF FFF0 to $FF FFFF = Autovector read
512k Map Normal (OVERLAY=0)
$00 0000 to $02 0000 = RAM (128k)
$02 0000 to $08 0000 = RAM (128k)
$08 0000 to $40 0000 = Repeated RAM images
$40 0000 to $41 0000 = ROM (Original 64KB)
$41 0000 to $42 0000 = ROM (Enhanced 128KB)
$42 0000 to $50 0000 = Repeated ROM images
$50 0000 to $52 0000 = Reserved
$52 0000 to $80 0000 = No device assigned
$80 0000 to $90 0000 = Reserved
$90 0000 to $A0 0000 = Phase adjust (word) -- SCC reset (A0 = 1) or SCC read (A0 = 0)
$A0 0000 to $B0 0000 = Reserved
$B0 0000 to $C0 0000 = Phase adjust (word) -- SCC write (A0 = 1)
$C0 0000 to $D0 0000 = Reserved
$D0 0000 to $E0 0000 = IWM (A0 = 1)
$E0 0000 to $E8 0000 = Reserved
$E8 0000 to $F0 0000 = VIA (A0 = 0)
$F0 0000 to $F8 0000 = Phase read
$F8 0000 to $FA 0000 = Apple test software
$FA 0000 to $FF FFF0 = No device assigned
$FF FFF0 to $FF FFFF = Autovector read