With only 64MB of RAM, stay with a pre-X OS, of course. Even with lots of RAM, OS X on that machine (upgraded though it is) would likely be a frustrating experience. So, unless you absolutely need OS X to run some precious app, and can also beef up the RAM, stick with 8.something (for example).