Interesting. I have ClarisWorks 1.0 which has full support for comms toolbox. That might be the trick. I want to run it on a Mac Plus or SE, so that should work.
One bug bear with ClarisWorks 1.0 is it only allowed one comms session to be open at a time, was this true of MacTerminal?