I've used a product called Plast-aid to make repairs to plastic items. It is a two part system with a plastic powder that you mix with the solvent that is moldable for a period of time that can be used to reattach parts together or even to shape a new piece. When it hardens, you can file or drill it. It ends up being a bit crude looking, but is fairly strong when hardened.