Normal 10.4 has classic AppleTalk protocols disabled. You need SharePoints to enable it. That’s part one. Part two, you need updates AppleShare on the SE/30 with OT 1.3 to connect to that even.