I think my issue wa mostly that schematic with the word "Intel" stamped loudly on the chip in question. Anyway... sure, if the "bottom pinout" of that Philips 8021 variant with the "socket top" is indeed the same as the mask part that was originally used and is 100% software code compatible that looks like the perfect replacement if one can be found. But, still, it's inaccurate to say in that one's case it "only takes a few wires" to use an external EPROM with it: that part quite literally has a fully decoded ROM socket glued on top with its own dedicated fully decoded bus already running to it. The PLCC version that's functionally identical has way more than 28 pins, with the extra dedicated to that same memory bus.