Just an FYI for other folks, this CardBus USB2 adapter for <$8 works out of the box on OSX (currently running with 10.5 on a tibook). I have not tried it with OS9.
I'm using an EDIMAX EW-7811Un adapter with it, which is cheap, has OSX drivers, and small so it doesn't get in the way.
So, if...