I'd recommend the 475. I used to have a few, a couple of which I donated to a righteous cause (
@max1zzz). They all had various issues that I don't think were inherent to the model itself. I'm left with my Performa 630 as one of the latest model 68k machines. As others have said, the plastics are brittle. I've managed to avoid breaking anything significant, but every time I remove the faceplate, I get anxiety about breaking the clips.
While on the one hand the IDE drive makes for a more cost-effective upgrade in using an IDE-CF adapter, the 630 is very finicky and in my experience, will not accept a CF card much larger than 4GB (I've not tried with 8GB). You can still buy 4GB cards, but they're not much less expensive than those with higher capacities. Now, if money is not an object, you could just bypass the internal drive altogether and get yourself an external BlueSCSI. I've also booted the 630 off of one of those and it's a pretty good solution, though I like having internal drives.
Notably, if I'm not mistaken, the 630 uses the same LC PDS slot that the 475 has, so both machines are capable of using similar expansion cards. I have mine populated with an ethernet card that I likely pulled form one of the 475s. To conclude, the 475 has far less plastic inside the case, the plastic is more robust, the machine is lighter weight, and there's quite a robust tinkering community that's built around that form factor and that machine specifically. I'd opt for the 475. Just be prepared to sort out the PSU at some stage.