¡Bingo! Sí, eso es catalán. Soy de Barcelona. No se tradujeron muchos sistemas operativos al catalán. Sólo 7.1 y 7.5.3 creo, o al menos así es. Y luego nada hasta León.
Sobre la pantalla, creo que se puso negra mientras estaba en el horno, era difícil de ver. Lo mantuve entre 80 y 90ºC durante unas seis horas dos veces. Temperatura por encima del punto de ebullición, para evitar la expansión de gases y lo dejo enfriar toda la noche dentro del horno. No abrí la puerta durante el proceso para evitar cambios térmicos bruscos que pudieran romper la pantalla.
No sé cómo volver a sellarlo. De hecho, no desarmé la pantalla en sí. Leí en otro post a alguien que lo intentó y no le fue muy bien, así que enmascaré la parte de atrás de la pantalla con papel de aluminio y toda la pantalla dentro del horno. Lo mejor que se me ocurrió para evitar que esto volviera a suceder fue mantener las bolsas de sílice adentro.