USB drivers can be slightly tricky, you have to install them with the card in there usually, and I find you have to do a manual install and pick an option that /means/ "PCI or PCMCIA card" but doesn't say it - it says something.... I'll check and update this comment. BRB
Edit : "USB Adapter Support"
(Thank you
@croissantking )
I'm not sure why you'd start from 7.5.3 and upgrade to 9.1 though - it won't change AV compatibility. I suspect it just works in OS9. I remember using iTunes on the Video out on my 8600, and suspect that was OS 9.1 from a clean install.