Yeah, these things don't always go to plan. Make sure you've cleaned around the caps really well. That gunk those ELNA caps spew out is insidious and really difficult to get clean. There's also an output adjustment potentiometer or two.
Also - any reason why you wanted the original PSU working? You can get cheap replacements for around 10 dollars in the US on amazon, not sure about AUS but wouldn't see any reason why it wouldn't be the same there.