Hey there, just looking for a bit of confirmation on a PSU project for my Cube, as I've not done this kind of electrical work before...
As mentioned above, I got a Cube without a PSU, but locally I found for free an FSP Group 24v 7.5A PSU, which had the correct plug, but reversed polarities.
Very similar to this Reddit thread but mine has higher A. Trying to take the plug apart was a total failure, so now I've got an end like this

The bare wire is given as GND on the pinout and was connected to two plugs and the casing, while the white was connected to the other two and given as V+ (same Pinout as in the Reddit thread above). Because the GND was connected to the casing, I couldn't just reverse the polarities in the cord as it would had made the casing +.
From recommendation in this thread, I picked up two (in order to have a spare)
Kycon plugs from Mouser.
My plan is to split the wires, creating two N threads and two + threads, mostly cover them with heat shrink, solder them to the appropriate pins, and then build the plug. Aside from this general plan, my question before starting is whether I need to connect anything to the casing. In the images previously in the thread, 2 pins are given as +, 2 as -, and the casing as ground. All my electrical experience is home stuff (plugs, fans, switches) where the ground is a separate wire, but I don't seem to have that here, so I want to check before moving forward. Appreciate any insight y'all can provide!