However, given my subsequent acquisition of a copper heatsink for the MDD, installation of Apple's CHUD 3.5.2 (supporting Nap Mode for DP MDDs), and a liddle fiddle with the control-point integers in the info.plist of AppleFan.kext (10.4.11), the equilibrium point for the CPU board is now 36° (29° ambient) or 41° (32° ambient). The main (Papst) fan now scarcely breaks into a trot.
Bewdy!
de