I loved reading through your restoration journey, and seeing all the attention to detail! I do hope you solve the issue with the white display.
I am working on a IIsi as well, and am in the process of replacing caps. For the PSU, it looks like you used a 33uf 35V radial in place of the 56uF 35V cap on Bruce's guide? I only ask because my unit had a 47uF 50V cap in that spot. I doubt someone went in and swapped it before I got in, but I wanted to verify that yours had a different value too. Not sure how much +/-15uF makes a difference!