I wouldn't be too sure of that, but the possibility is there. The search terms aren't an exact match and the verbiage in that article is equivocal. No mention is made of an interface card for the Portable or of any two level pricing if that's what's needed for the Luggable. It could be that the mention of the Portable was a mistake in that first section. The portable is clearly indicated later on in the article.
The name on the interface card doesn't jibe with the projector info, that's the kicker. The rest might just be coincidence.