You need a local talk bridge. That can be one of ASANTE (Asante talk or Asante print) or for example a SE/30 with an Ethernet adapter and the local talk bridge software.
Here you can get more information:
https://lowendmac.com/network/bridge.shtml
Sometimes you need an old ethenet hub with 10mbit. The old macs do not work with 100mbit.