LOL, That’s quite the chain of adapters, and it sounds expensive. I agree the SCSI2SD is more practical (and affordable).Actually, you can (at least, I fairly sure it would work) but the adapters are expensive and the improvement isn't great. The limiting factor is the 5MB/s SCSI bus.
A company by the name of Acard makes an IDE to 68-pin SCSI adapter. If you can find one, it will set you back a couple of hundred dollars. Added to that you need an IDE to SATA adapter (although an IDE to mSATA might be better). As well as that, you'll need a SCSI 68-pin to 50-pin adapter. These can be gotten from China for $10. This should work but since I've never tried it, I can't vouch for it.
However, since you can get 2 or 3 SCSI2SDs for the same price, I recommend the SCSI2SDs. Fewer cables. More space for cooling to circulate inside your Mac.
Another idea for speed, although it is hassle is to get a 64MB SIMM and set up a RAM-drive. Boot first from an external HD (or floppy), copy the system folder across to the RAM disk, reboot from the RAMdisk with the external HD turned off. It is as fast as SCSI2SD (well, it is on my Performa 475). It helps if you have a network handy to copy/save files. The machine is quiet and responsive, but still requires two boots whenever you want to use it. You also have less RAM at your disposal but you don't really more than 16MB anyway.
I bought 2 32MB SIMMs thinking I was maxing it out. (I read that max ram is 68MB) ... 4MB onboard. Can I really put 64MB SIMMs in it? I’d like to get 132MB!




