Just to add one more note on a success with an SE/30, I set the previously mentioned Shoebill image as a boot volume on a ZuluSCSI adapter connected to a SE/30 with a MacRominator II. It is pretty slow compared to other Mac OSes of that era (unsurprisingly), but it boots and runs.