I’ve tried everything obvious. Gone back to a bare bones stock system with original CPU and clocks and clean install of Mac OS 8.1 + v1.6.4 drivers. Also tried a different Beige G3 motherboard and an ATX PSU. Tried all three different ROM versions.
Previous to this I’d tried Mac OS 9.2.2/9.0.4 with PC setup v2.1.7 drivers.
I have two cards (on loan from
@Durosity) with exactly the same problem which points me away from a hardware issue with the cards themselves. I recapped one of them (just in case) but it made no difference.
From what I can gather people have used these cards in Beige G3 and newer systems with success so I am thinking that it must be something wrong with my software/OS setup. That’s why it would be good to hear from someone with such a setup in working order.
Unfortunately I don’t have any 603/604-based PCI Power Macintoshes to try these in. I might try on a B&W G3 logic board next.