This circuit board is a LOT more complicated than that, take another look at the pic!
Three removable, 8 pin SIP resistor packs with at least six active lines, that's 18 Data and Signal lines at a guess . . .
. . . one permanently installed 10 pin SIP resistor pack (RP4) between RP1 (under the round tag) and the SCSI connector . . .
. . . my WAG would be that it debounces the unused 8 data lines of Ultra 3 . . .
. . . that'd need to be done even with the sockets for RPs 1-3 unpopulated . . .
. . . which makes me wonder just how effective my standard 50 pin passthru terminator might really be? :O
Right next to the MOLEX connector is what appears to be the obligatory resistor for the LED circuit . . .
. . . but there's something that looks like a diode as well, between the MOLEX connector and the smaller of the three Cap Cans . . .
. . . and what appear to be three bypass type caps as well . . .
. . . and what the heck is that industrial strength Velcro pad doing on there? :?: