An iBook battery that is sold "new" these days is going to be new old stock. If your's had 4 cycles and you didn't use it, it almost certainly wasn't new old stock, either.
However that may be, the cells have deteriorated, and you don't have a 5200mAh battery.
Ah the joys of old laptop batteries!