Here follows a MacSSH connection log that I previously sent back-channel to a knowledgeable source, but since it contains no sensitive personal information, I will re-post it here:
Below is what I believe to be the relevant portion of the MacSSH log. I have encryption turned off, with authentication set to cycle through the available methods. It looks to me as though the client and server begin to communicate, followed by an attempt to exchange keys, but for some reason that fails. I have tried three [and by now five] variations of the MacSSH-produced public key file: exactly as exported; with the first and last (comment) lines deleted, and the suggested ssh-rsa prefix ahead of AAAA; and exactly as exported, except for the addition of just the above-referenced ssh-rsa prefix.
lsh: Initiating handshake with shell.qozzy.net
lsh: empty_resource_list: created 3d2ea998
lsh: io.c: Preparing fd 9 for reading and writing
lsh: do_arcfour_random_slow: Initalizing randomness pool.
lsh: Client version: SSH-2.0-lsh_1.3.4 - a free ssh2 on MacOS9
lsh: Server version: SSH-2.0-OpenSSH_6.1_hpn13v11 FreeBSD-20120901
lsh: Received KEXINIT message. Key exchange initated.
lsh: Selected keyexchange algorithm: diffie-hellman-group1-sha1 with hostkey algorithm: ssh-rsa
lsh: keyexchange.c:209: Unknown: Raising exception Algorithm negotiation failed. (type 4096), using handler installed by connection.c:282: Unknown
lsh: Protocol error: Algorithm negotiation failed.
lsh: connection.c:214: Unknown: Raising exception Stop reading (type 65538), using handler installed by handshake.c:362: Unknown
lsh: io.c: close_fd_nicely called on fd 9: connected socket
lsh: io.c: Closing fd 9: connected socket.
lsh: Connection died.
-----------------
I have also tried various other MacSSH settings, including terminal type, and even though
http://chombier.free.fr/MacSSH/SSH_info.html (as cited above) says that the program supports Diffie-Hellman group1-sha1 and key types ssh-rsa and ssh-dss, I am beginning to believe that it is not quite up to connecting with the remote server's SSH-2.0-OpenSSH_6.1_hpn13v11 - as also cited above.
Comments and suggestions are most welcome. Thanks! MarkT