IIRC, when you make Appletalk active, either through the Chooser or using the Appletalk Control Panel, after you click to activate Appletalk, it will ask you which port you want to use. Choose the serial port that the printer is not plugged into. Or choose your ethernet interface if you have one and want AppleTalk over Ethernet.