Those capacitors are connected to the +12V line. The working voltage (WV) aka rated voltage that is printed on the capacitors or specified for them in the datasheet must be higher than 12V. Depending on the chemistry of the capacitor, the rated voltage should be noticeably higher. For example, at least 16V for electrolytic and at least 25V for tantalum. Ceramic is a bit weirder, in that it could be rated 16, but it will then be below the stated capacity because it declines as the voltage approaches the rating.
To answer your second question, for such low capacity usually the rated voltage is quite high (50V or better) because it easily fits in the package. It is easy to manufacture a 0.001 capacitor in standard sizes, so the manufacturer doesn't have to squeeze the voltage rating down to fit that capacity. If you find a replacement of the same size and capacity, it would be really surprising if it didn't have a rated voltage well in excess of 12V. So, they didn't bother listing the rating.