Is there some kind of document showing specifically that NuBus slots or ports (akin to PCIe lanes on modern architectures, I suppose) must be deployed in groups of three? Is it part of like one of the hardware dev notes or Inside Macintosh?
The other thing moving from some of the II series to the Quadra is that the Quadras also have onboard video, although I believe that video moved closer into the center of the architecture, which might explain why the 900 doesn't have four slots and the 700 isn't limited to one, presuming its architecture deploys three "ports".
On the Quadra 700 developer note (P.15 of the PDF) block diagram, Ethernet does not look like it's part of NuBus specifically. Ethernet is directly on the bus, NuBus slots are behind a NuBus controller.
The other thing moving from some of the II series to the Quadra is that the Quadras also have onboard video, although I believe that video moved closer into the center of the architecture, which might explain why the 900 doesn't have four slots and the 700 isn't limited to one, presuming its architecture deploys three "ports".
On the Quadra 700 developer note (P.15 of the PDF) block diagram, Ethernet does not look like it's part of NuBus specifically. Ethernet is directly on the bus, NuBus slots are behind a NuBus controller.