Does anyone know if it's possible to create a cable that would enable the 1.44MB Superdrive to be plugged into the external floppy drive port of my Mac? That would be a useful hack!
It sounds like what you want is the same adapter that BMOW ships with the Floppy Emu to make it work both internally and externally. No idea if they sell them separately or not. Note that it will only work with Macs that have 1.44MB support on the motherboard though (so, nothing < SE FDHD).