This link, says the brand is ハイパーツールズ or "Hypertools", there might be an Archive.org website for it somewhere. Keep in mind it's USB 1.1 speeds only and competed with RS232C cables as a "fast" solution but you will be there all day transferring files using it.
UN-161 USB Link Cable : Amazon.com.au: Computers
www.amazon.com.au