In any case, even when deciding on a fixed pool of reused MAC addresses, I'm not sure why such a low number was decided upon.
I can imagine quite a few scenarios where someone would have more than three Macs that could use such a card.
Say, you want to add Ethernet to a PM4400 with the CSII riser, a PM6400, a PM5500 and a TAM, you're already running into a MAC address conflict.
Sure, you could sacrifice a PCI slot in any of them, but this product was made with the aim of eliminating that entirely...