Sorry, had to run right back to work. Glad things were moving in a positive direction while I was busy. [

]
6500 (Gazelle architecture) logic board will run in your harness off your PSU as it rolls its own 3.3V for PCI onboard. There have been what I consider unsubstantiated reports of (Alchemy architecture) 6360/6400 boards working in the 6xx box without functional PCI slots. But I have grave doubts about the prospect being workable and will not test that myself, no point to it, nothing to gain but borkage on that path.
Don't base any conclusions on hooking the built-in speaker up to the stereo jacks. That shouldn't work in any case. Use powered speakers or headphones. IIRC the stereo/microphone jacks are at line level in and out. Headphones work at that level, speakers with the built-in's output generally don't, if ever. The internal speaker is an 8Ω load that's driven at up to 1.1W by the amp IC on the
Audio/Monitor Connection Subassembly PCB of the desktop boxen.
Again, that's how I remember/understand things, not an expert by any means, others will need to confirm or correct that info.
The
Audio/Monitor Connection Subassembly won't work alone. Its function is deeply intertwined with the
Front Panel Control Board and the backplane stereo speaker jack. I'll test my functional rig at the speaker jack sans both subsystems to see what happens . . .
. . . absolutamente nada, that's what happens!
1) with both
Audio/Monitor Connection Subassembly and the
Front Panel Control Board modules unplugged from the harness:
- - - - No sound out the speaker jack on the back
2) with the
Front Panel Control Board module plugged into the harness and the
Audio/Monitor Connection Subassembly left unplugged:
- - - - No boot chimes, but alert sounds work from the headphone/speaker jack on the back from the "Set your Clock, Dumbass" alert on.
- - - - Same result when speakers are jacked into the
Front Panel Control Board
3) with
Audio/Monitor Connection Subassembly back in harness along with the
Front Panel Control Board:
- - - Same results as above with speakers jacked into either module.
4) Unplug the speaker jack and the BOOT CHIME IS BACK!!! [

]
Time to look around for the Quadra 630 board for shiggles and gits, but the 6290 board in hand should behave the same. I wish I could find the 5260(?) Front Panel Control Board to mess around with.
Go through the motions systematically, maybe nothing is wrong at all? Maybe it's just that you've been testing with an 8Ω impedance speaker from a line level jack? Sound might have been there all along, but at an inaudible level. :huh:
edit: from your last post, it seems you've been using a set of powered speakers all along? For some reason I got the impression you were hooking the internal speaker up to the stereo jack.