Well, I know for sure that corroded board is missing at least one or two parts that have fallen off, probably an IC or two is damaged, and many traces need to be repaired. You're not going to get much farther with it than what you've done.
I'd love to see a photo of it just to see what was under all the gunk!