I'd start with C9 on the analog board. It's the big electrolytic cap in series with the vertical deflection coil.
The warped picture could be magnets if the seller messed around with them, otherwise I don't see how they would have gotten out of alignment. If those are still glued, and it's not C9, then I'd look at the yoke itself. The warp could be some of the horizontal coil signal leaking into the vertical coil, which could imply a short between them. I'm not sure how that would happen but I suppose it's possible. You could test it by checking the resistance between the vertical and horizontal coils with the yoke disconnected. Anything less than infinite would suggest a bad yoke.