Hello (O’;’O).
*
I have also read
https://68kmla.org/bb/index.php?threads/modern-psu-for-the-se-30.30945/ many times.
I would like to express my thoughts on your question (2).
Rail 1: Sweep cirduits
11.5-12.5V 1.25A
A voltage regulator SI-3122V (12V, 2.0A) is used for both Sony (CR-44) and Astec power supply (Bomarc schematics) because a stable voltage is required here to prevent the screen display from shaking.
Rail 2: Disk Drive
12V 2.1A
This is the same as the 5V 6A and -12V 0.5A power supplies, and is composed of a general voltage circuit.
In other words, only the “Sweep cirduits” requires a stabilized power supply, and the others do not require strict performance.
(However, the 5V power supply is 4.85V or more, and the 12V for disks is a maximum of 4A for 15 seconds after power is turned on.)
I believe that the reason why the SE/30's 12V power supply has two rails is because around 1989, there were only a very small number of voltage regulators that could regulate a current of 1.25 + 2.1 = 3.35A or more at 12V output.
***
I don't have any documentation on the voltage regulator products available around the world at the time, but I read the following from Digikey's online inventory list for Voltage Regulators - Linear (66,800 types)as of 2024:
Of the 66,800 types, 668 output 12V.
Of these, 47 have a current of 2.0A or more. (30 types are discontinued, and 17 are current products.)
Of the 47 types, there are only two discontinued products and one current product that exceed 3.0A.
Even now, when semiconductors are becoming increasingly high-powered, a voltage regulator that can handle 3.0A or more at 12V is a rare entity.
Even if there was a voltage regulator that could handle such a large current back in the day for the SE/30, it would have been over-specified and a waste of money.