It's not too much of a worry, I have the hard disk on a sled at the moment that just snaps right into the Power Mac G3, and when I want to do the transfer, I power the system down, slide it out, slide it into an external drive case and power it up on the Core 2 Duo.
There's another issue i'm dealing with though, and that's the fact I can't seem to save the video without creating some audio/video sync issues. If I could read the raw import scratch video from Final Cut, this wouldn't be an issue, but Final Cut scratch videos won't play back on the iMac Core 2. So the battle continues...
...maybe i'll just get an adapter for the iMac to import the video.
EDIT: Maybe the fact I formatted the drive as Mac OS Standard isn't helping the cause. I hadn't even noticed it wasn't Extended until now. Damn. I'll try an Extended formatted drive and use iMovie as opposed to Final Cut Pro (a bit overkill for the otherwise really basic tasks going on here) and see what happens.
There's another issue i'm dealing with though, and that's the fact I can't seem to save the video without creating some audio/video sync issues. If I could read the raw import scratch video from Final Cut, this wouldn't be an issue, but Final Cut scratch videos won't play back on the iMac Core 2. So the battle continues...
...maybe i'll just get an adapter for the iMac to import the video.
EDIT: Maybe the fact I formatted the drive as Mac OS Standard isn't helping the cause. I hadn't even noticed it wasn't Extended until now. Damn. I'll try an Extended formatted drive and use iMovie as opposed to Final Cut Pro (a bit overkill for the otherwise really basic tasks going on here) and see what happens.

