I'd be pretty careful using a serial cable for scsi. SCSI cables usually had thicker gauge wires and more robust shielding and IIRC had pairs of wires twisted together to reduce interference, all of which is why an old school scsi cable is as thick as your finger vs serial cables which might be diameter of a pencil or less. Serial cables were widely variable in quality. Might work, especially for short distances, but be aware you may have errors creep in. Gender changers should be ok.