Oh! Just out of curiosity...could I put the 9650 in my G4? Sure 256MB of VRAM is kinda extraneous for a G4, but if it works, I might as well give the card a new home.
I maintain a pretty heavily used PPC system for both legacy software and legacy peripherals. For about two years-up until last week-that system was a dual 1ghz PowerMac G4 Quicksilver(I've since replaced it with a dual 2.7 G5, something I'd been planning for a while but just hadn't take the time to do).
In any case, I ran a G5 Radeon 9600XT in the Quicksilver. This is a very similar card to the 9650, except that it has(I think) 64mb of VRAM and has ADC+DVI. The 9600 gave me CI support in Leopard, and I wanted ADC to be able to drive my 23" Cinema
The 9600 and 9650 will both work in 4x G4s(Digital Audio, Quicksilver, MDD) provided that you tape pins #3 and 11 on the back side. Once this is done, the card is drop in. On the ADC 9600, I had to do a bit of additional work to get ADC working since the power tab is in a different location(I lost the ability to boot the computer from the monitor button, but retained USB support). This, of course, isn't that relevant to you.
The 9650 I picture above is currently taped and was that way when I received it exactly because it had been used in a DA G4.
This series cards is one of the best to "hack" into a G4 for core image support. In fact, a later retail card from the series-the 9600 Pro PC&Mac-drops into a 4x G4 without taping. ATI officially quit endorsing them for use in pre-MDD computers, although both the ones I have(which I bought in shrink wrapped retail boxes) work fine in Quicksilvers.
If you plan to boot into OS 9 on your G4, though, forget it as you will get no hardware acceleration.
Also, I'll just mention that my Quicksilver had a short "retirement." It's now running OS 9 exclusively(although I'm going to reinstall the OS X hard drive pair) and has a Geforce 4Ti. It's getting set up as a "gaming machine."