Still don't know who will do it for me (Never had a saw of any kind in my hands...I better let a professional do it.) but I think I'm gonna go with the "cut the CRT in half with the diamond cutter" option. I already have a dead candidate in the basement with a broken base. So I ain't loosing anything... What is dead is dead.
The question now is where exactly do I need to cut?
I'd say about where the left arrow is, what do you guys think?
The idea would be to use the face of the CRT to hide the LCD + its mount (with the same method galgot used in his mod) as well as the funnel to hide all the LCD electronics inside. Get a red VGA header cable and route the video cable through the anode cap. If possible, sacrifice a yoke (it would have to be broken as well. Maybe I could salvage one from a dead TV or something) and route the power cable through there.
I think I'm going to try to get in touch with James Colby (the guy who modded the Mac Mini into his Mac Classic) first though. In the article, the reviewer says it could be used for a full blown mac, not just with a jukebox. But what does the original owner and modder has to say about that?
If the glass is still too opaque I'll go with plexi instead.
Yes, the projector would look a lot nicer from the outside, I totally agree with that, but from the inside... it wouldn't look good, at all. It all depends on what you want to do with your machine.